Yaşınız ya da sağlık durumunuz nedeniyle artık aşı olmak üzere randevu almak için sıranız geldi mi?

Şu anda aşağıda belirtilen gruplar randevu alabilirler**:

  • 40 yaş ve üstü kişiler (doğum yılı 1981 ya da daha yaşlı)
  • Personen im Alter zwischen 18 und 30 Jahren
  • Yaşları 12 ila 17 arasında olan çocuklar ve genç yetişkinler ve ayrıca bunların velileri
  • 18 yaşından itibaren bakım kurumlarında çalışanlar (evsizler misafirhaneleri, özürlü tesisleri, mültecilere yardım tesisleri vb.)
  • 18 yaşından itibaren yüksek riskli hastalar
  • 18 yaşından itibaren riskli hastalar
  • 18 yaşından itibaren ruhi hastalığı olan kişiler (bipolar bozukluk, şizofreni ve ağır depresyon
  • Anne-çocuk cüzdanına (Mutter-Kind-Pass) göre 15. hamilelik haftasından itibaren hamile kadınlar
  • Sınır ötesinde çalışanlar
  • Perakende ticaret meslek grubu
  • Kültür branşında çalışanlar
  • Gastronomi ya da turizm dallarında çalışanlar
  • Tıbbi personel haricindeki vücuda yakın çalışan meslek sahipleri (örneğin berberler, kozmetikçiler, masörler, pedikürcüler gibi)
  • Kamu yararına faaliyet gösteren spor derneklerindeki antrenörler (Birlikten alınacak belge ile)

* Sadece Almanca ** Şu anda herhangi bir randevu göremiyorsanız, lütfen daha sonra tekrar deneyin.

Aşılanmak için randevu alma sıranız henüz gelmedi mi?

12 yaş ve üstü kişiler için ön kayıt mümkündür.

Aşılanmak için randevu alma sıranız geldiğinde size haber verilecektir. Ön kaydınızı ne zaman yaptığınız aşılanma sırasını etkilemez!

Daha önce ön kayıt yaptıysanız ve kişisel bilgilerinizi değiştirmek istiyorsanız, lütfen buraya tıklayınız.

Öneri: Ön kayıt ya da randevu alma işlemini ücretsiz 1450 numaralı telefonu aramak suretiyle telefonla da yapabilirsiniz.

Siz de katılın!

COVID-19 hayatımızı esaslı bir şekilde alt üst etti. Daha önce aklımızdan bile geçiremeyeceğimiz kısıtlamalar günlük yaşamımızın normal bir parçası haline geldi ve kısmen çok sıkı olan tüm bu önlemlere rağmen pandemi ortadan kaybolmadı; her dalga dünyanın her yerinde daha da fazla insanın ölümüne yol açtı. Aynı zamanda bu küresel sağlık krizi insanlığın çok yoğun bir şekilde işbirliği yapmak suretiyle bu büyük soruna da çözüm getirebilecek güçte olduğunu gösterdi.

Bu çözümün adı aşı olmaktır. Şimdiden elimizde çok etkili aşı maddeleri bulunmaktadır. Aşının sağladığı koruma sayesinde bu pandemiyi kontrol altına almamız ve böylece tekrar normal bir yaşama dönmemiz mümkün olacaktır. Bu nedenle mutlaka aşı olun – aşıyı Viyana Belediyesi’nin aşı caddelerinden birinde, çalıştığınız işletmede ya da aile doktorunuzun muayenehanesinde olabilirsiniz.

Peter Hacker

Sosyal İşler, Sağlık ve Spor'dan sorumlu Eyalet Bakanı

Şu ana kadar olan ön kayıt sayısı:

1 125 892

25.06.2021, 09:00 itibariyle

Güncel bilgiler:
Yeşil pasaportla ilgili yeni bilgiler

22.06.2021

Avusturya’da koruyucu korona aşısı olan kişiler için otomatik olarak AB uyumlu bir aşı sertifikası düzenlenir ve elektronik aşı cüzdanı yoluyla (gesundheit.gv.at adresinden erişilir) aşılanan kişinin kullanımına sunulur. İndirmek için mobil imza (Handysignatur) ya da vatandaş kartı (Bürgerkarte) gereklidir. Aşı sertifikası bir kez indirilip, belleğe kaydedilirse, tüm geçerlilik süresi boyunca koruyucu korona aşısı yapıldığını belgelemek için kullanılabilir. Bununla beraber sertifikanın istenildiğinde tekrar indirilmesi de mümkündür.

Yeşil pasaport ile ilgili sık sorulan sorular (Federal Sosyal İşler, Sağlık, Bakım ve Tüketicinin Korunması Bakanlığı)

Viyana’da yeşil pasaport – koronavirüs ile ilgili bilgiler

40 yaş ve üstü kişiler

18.06.2021

40 yaşında ya da daha büyükseniz, şimdi fırsattan yararlanın ve aşı olmak için randevu alın.

Temmuz ayı başına kadar yeni aşı takvimi

19.05.2021

Viyana Belediyesi’nin online yeni aşılama planı* 19.5. tarihinde güncelleştirilmiştir. Aşılama planı Viyana Belediyesi’nin 26. takvim haftasına kadar olan aşı stratejisini yansıtmaktadır.

12 yaşından itibaren çocuklar da ön kayıt yaptırabilir

18.05.2021

18.5. tarihinden bu yana 12 yaşından itibaren çocuklar ile genç yetişkinler de koruyucu korona aşısı olmak için ön kayıt yaptırabilirler.

Hamile kadınlar için aşılar

12.05.2021

Hamile kadınlar da artık aşı olabilirler. Bu grup yaklaşık 16.000 kadını kapsamaktadır. 3 Mayıs tarihi itibariyle bunlardan 1.380’i koruyucu korona aşısı olmak için ön kayıt yaptırmış bulunmaktadır. Böylece bu kadınlar kendilerini ve çocuklarını koruma olanağından yararlanmış olmaktadır.

Lütfen Korona-OIDA-Kurallarına uymaya devam edin:

  • Obstond hoitn – Mesafe bırakalım
  • Immer d’Händ’ woschn – Sık sık ellerimizi yıkayalım
  • Daham bleiben – Evde kalalım
  • A Maskn aufsetzn – Maske takalım

Aşı olmak neden gerekli?

Korona pandemisinin sonu işte burada başlamakta

Ne kadar fazla kişi aşılanırsa, bizim için o kadar iyi olur. Çünkü yüksek bir aşılanma oranı hem bizi korur hem de pandeminin yayılmasını önler. Gerekli tüm aşı dozları yapıldığında COVID-19’a karşı güvenilir bir koruma sağlanmış olur.

Avantajınız

Aşılandıysanız, hastalanma tehlikesine karşı daha iyi korunmuş olursunuz.

Aşamalı plan

Koruyucu korona aşısı aşamalar halinde yapılır:

  • Şu anda 40 yaş ve üstü kişiler aşılanmaktadır. Bu grup için 23. ila 28. haftalar arasında, yani 07.06.2021 Pazartesi gününden 18.07.2021 Pazar gününe kadar gerçekleştirilmek üzere toplam 76.000 aşı randevusu verilmektedir.
  • 2021 yılının temmuz ayının sonuna kadar ayrıca yaklaşık 76.300 kişiye çalıştıkları işletme üzerinden koruyucu korona aşısı olma olanağı da sağlanmıştır.
Aşamalı plan*

Aşı olabilmek için gerekli adımlar

Aşı olmak için 7 adım

  1. 12 yaş ve üstü kişiler ön kayıt yaptırabilirler.
  2. impfservice.wien ya da 1450 numaralı telefon üzerinden ön kayıt yaptırın.
  3. Ön kayıt onayı: Ön kayıt yaptırdığınıza dair size bir onay mesajı gönderilir.
  4. Aşı olmanız imkanı doğduğunda size haber verilir.
  5. 1. ve 2. aşı için randevu alın.
  6. Randevu saatiniz geldiğinde aşı merkezine gidin.
  7. Aşılama: Size aşı yapılır. Lütfen tüm aşı randevularına yanınızda kimlik, aşı bilgi formunu (Aufkärungsbogen*), e-card’ınızı (varsa) ve aşı cüzdanınızı (Impfpass) beraberinizde getiriniz. Lütfen önceden bir korona testi de yapın (isteğe bağlı).
  • Koruma: Artık koronaya karşı korunmaktasınız. Fakat buna rağmen ağız-burun-koruyucu/FFP2 maskesi takmaya, mesafe kurallarına uymaya ve hijyen önlemlerini almaya devam etmeniz gereklidir.
Koruyucu korona aşısı olabilmem için gerekli adımlar

Viyana Belediyesinin Aşılama Merkezleri

Viyana Belediyesinin Aşılama Merkezleri

Öneri: Birçok aşılama merkezinde park yerleri son derece azdır. Mümkünse toplu taşıma kullanın.

Sık sorulan sorular

c Hepsini aç C Hepsini kapat

Genel sorular (6)

Koruyucu korona aşılarından BioNtech/Pfizer aşısı 16 yaşından itibaren ve AstraZeneca, Moderna ve Johnson & Johnson aşıları 18 yaşından itibaren yapılabilir.

Ön kayıt yaptırmış tüm kişilere aşı olmak üzere randevu alabilmek için sıraları geldiğinde haber verilir. Randevular Viyana aşı planındaki (Impfplan) sıralamaya göre ve aşı maddesinin mevcut olup olmadığı da göz önünde bulundurularak sunulur. Bu kişiler ardından 1. ve 2. aşı için randevu alabilirler.

Evet. impfservice.wien web sitesine girerek ya da ücretsiz 1450 numaralı telefonu arayarak ön kayıt yaptıran bir kişi ayrıca en fazla 4 kişiyi – örneğin İnternet erişimi olmayan aile bireylerini – kaydettirebilir. Bunun için gerekli ön koşul bu kaydın kapsadığı tüm kişiler ile iletişime geçilebilecek tek bir e-posta adresinin ya da telefon numarasının bulunmasıdır.

Yüksek bir aşılanma oranı hem sizi korur hem de pandeminin yayılmasının önlenmesine katkıda bulunur. Gerekli tüm aşı dozları yapıldığında COVID-19’a karşı güvenilir bir koruma sağlanmış olur. İstisnai durumlarda aşı yapılmasına rağmen COVID-19’a yakalanma tehlikesi olmakla beraber, bu durumda hastalık çoğu zaman çok daha hafif geçer.

Şu anda Avusturya’da ancak BioNTech/Pfizer, Moderna ve Astra Zeneca aşıları için ikinci aşı olanağı sunulmaktadır. Lütfen cov19.impfung@ma15.wien.gv.at adresine durumunuzu tam olarak açıklayan ve size yapılmış aşının tam adını içeren bir e-posta gönderin; bu bilgilerin yardımıyla tıbbi hususlar açıklığa kavuşturulacak ve ne yapmanız gerektiği belirlenecektir.

Lütfen cov19.impfung@ma15.wien.gv.at adresine bir e-posta gönderin ve gerekli değişiklikleri belirtin.

Aşı için ön kayıt (22)

Ön kayıt online impfservice.wien adresinden ya da ücretsiz 1450 numaralı telefonu arayarak yaptırılabilir.

Evet, şimdiden ön kayıt yaptırabilirsiniz. Ayrıca 1450 numaralı telefonu arayarak ön kaydınızın olup olmadığını da öğrenebilirsiniz.

Risk grubunu seçin.

Çalıştığınız işletme toplumsal hayatın işlemesi açısından önemli hizmetler veren işletmeler arasındaysa, bu durumda sizinle temas kurulacak olup, ön kayıt yaptırmanıza gerek yoktur.

Ön kayıt yaptırdığınızda hangi gruba girdiğinizin saptanması mümkün olur, örneğin belirli bir meslek grubuna, riskli ya da yüksek riskli hastalar grubuna gibi. Ya da hamile kadınlar grubu gibi. Bununla beraber ön kayıt yaptırmak randevu almak demek değildir. Aşılanma sıraları gelen ön kayıt yaptırmış kişilere gün ve saat seçimi yapabilecekleri elektronik olarak ya da telefonla bildirilir.

Ön kayıt yaptırırken, aynı zamanda bir bekleme listesine alınmanızı da isteyebilirsiniz. Bunun için ilgili haneyi işaretlemeniz yeterlidir. Bekleme listesi bir saat içinde bir aşılama merkezine gelebilecek durumda olan kişiler için düşünülmüştür. Aşı artması halinde derhal size haber verilecektir. Kısa süreli bu randevuya gelememeniz halinde, ne ön kaydınız ne de bekleme listesindeki yeriniz silinecek olup, tekrar bir fırsat çıktığında size haber verilecektir.

Evet, size bir onay mesajı gönderilecektir.

Aşı olma sıraları gelen ön kayıt yaptırmış kişilere aşı için gün ve saat seçimi yapabilecekleri elektronik olarak ya da telefonla bildirilir.

Daha önce ön kayıt yaptırmadıysanız buraya tıklayarak koruyucu korona aşısı olmak için ön kayıt yaptırabilirsiniz, fakat bu aşı olmak için gün ve saat verildiği anlamına gelmez. Gün ve saat seçimi yapabilme sıranız geldiğinde belirttiğiniz iletişim verileri üzerinden size haber verilecektir.

impfservice.wien adresinden “Aşılama Servisi Hesabınıza” (Impfservice-Konto) girin ve orada “Profilim” (Mein Profil) bölümünde “Koruyucu Korona Aşısı için Ön Kayıt” (Vormerkung Corona-Schutzimpfung) hanesinde Hayır’a (Nein) tıklayın. Böylece ön kaydınızı iptal etmiş olursunuz. Kaydınızı iptal ettiğinize dair size e-posta ya da SMS ile herhangi bir onay gönderilmez. Fakat Aşılama Servisi Hesabınızı tekrar ön kayıt yaptırmak ya da başka aşı olmak için kullanmaya devam edebilirsiniz. 1450 numaralı telefonu arayarak ön kayıt yaptırdıysanız, lütfen bu numarayı arayınız. Oradaki görevli ön kaydınızı iptal edecektir.

Örneğin telefon numaranız ya da kişisel verileriniz gibi profil verilerini değiştirmek istiyorsanız impfservice.wien adresinden Aşılama Servisi Hesabınıza girin. “Profilim” bölümünde gerekli değişiklikleri yapın ve sayfanın sonundaki “Verileri Kaydet” (Daten speichern) kutusuna tıklayın. Böylece verilerinizi değiştirmiş olursunuz.

Ayrıca bir onay mesajı gelmeyecektir.

Daha fazla bilgi için: Viyana aşı planı

Bazı meslek grupları toplumsal hayatın işlemesi açısından önemli olup, bunlara örnek olarak ilk yardım hizmetlerini, mobil bakım hizmetlerini, eğitim kurumlarında çalışan personeli gösterebiliriz. Bu tip bir meslek grubuna dahil olan kişilere aşı olma sıralarının geldiği çalıştıkları kurum tarafından bildirilir. Tam olarak emin değilseniz lütfen “Genel Ön Kayıt – Belirli bir Gruba dahil değil” (Allgemeine Vormerkung – keiner Gruppe zugehörig) seçimini yapınız.

Evet. Kendiniz ve ayrıca en fazla 4 kişi için 1450 numaralı telefonu arayarak ya da online (burada) ön kayıt yaptırabilirsiniz. Bunun için gerekli ön koşul bu kaydın kapsadığı tüm kişiler ile iletişime geçilebilecek tek bir e-posta adresinin ya da telefon numarasının bulunmasıdır.

Ön kayıt formunda yüksek risk grubunu seçiniz ya da 1450 numaralı telefonu arayınız. Lütfen aşı olmaya gelirken doktor raporunu, yüksek risk diyagnozu ile ilgili doktordan alacağınız belgeyi ya da sosyal sigorta merciinin yazısını beraberinizde getiriniz.

COVID-19 aşıları yeni aşılardır. Ulusal Aşılama Kurulu bu nedenle aşağıdaki tavsiyelerde bulunmaktadır:

  • İnaktif aşılarda(örneğin FSME, grip aşısı, HPV, hepatit aşısı, pnömokok aşısı gibi) 14 gün bekleyiniz.
  • Canlı aşılarda (örneğin su çiçeği, kızamık-kızamıkçık-kabakulak aşısı gibi) en az 28 günlük bir ara olmasına dikkat ediniz.

Aşının acil olarak yapılması gerekiyorsa, yaptırınız.

Daha ayrıntılı bilgi almak için:
Wiener Ärztekammer – FAQs Corona-Schutzimpfung*

Aşılamaya gidebilecek durumda değilseniz, doktorunuza hasta taşıma servisinden yararlanıp yararlanamayacağınızı sorunuz. Sizin için nasıl bir hasta taşıma şeklinin söz konusu olduğu kararını doktorunuz verecektir. Her durumda bir başvuru formunu doldurmanız gerekecek ve ardından size bir taşıma belgesi verilecektir.

Tabi ki refakatçınız ile aşılamaya gidebilirsiniz. Fakat refakatçınızın aşı olması mümkün değildir.

Hasta taşıma olanakları ile ilgili bilgi almak için Avusturya Sağlık Sandığının Viyana* şubesinin web sitesine: Versicherte > Leistungen A-Z > Gesundheit/Erkrankung > Aufenthalte/Transporte > Transportkosten, oder unter diesen Links:

Yüksek riskli bir hasta olarak kabul edilmeniz ve bu nedenle mümkün olan en kısa zamanda aşılanmanız için tek bir hastalık yeterlidir.

Lütfen “diğer bir ağır hastalık” seçimini yapınız ve aşı olmaya gelirken ilgili doktor raporunu, yüksek risk diyagnozu ile ilgili doktordan alacağınız belgeyi ya da sosyal sigorta merciinin yazısını beraberinizde getiriniz.

Acilen koruyucu korona aşısı yapılması gerekiyorsa, acil randevu (Akut-Termin) için ön kayıt yaptırabilirsiniz. Bunun nedenleri örneğin ameliyat, kemoterapi ya da bir rehabilitasyon merkezinde kalma v.b. olabilir. Böyle bir durum söz konusuysa, lütfen cov19.impfung@ma15.wien.gv.at adresine bir e-posta gönderiniz ve İlgi olarak “Akutliste” (acil listesi) yazınız.

E-posta aşağıdakileri içermelidir:

  • İsim
  • Cep telefonu numarası
  • Sosyal sigorta numarası

Ardından sizinle temasa geçeceğiz. Daha önce geçirdiğiniz hastalıklar ile ilgili ayrıntılı bilgileri de bize iletmenizi rica ederiz. Ayrıca tıbbi bulgularınızı, şu anda aldığınız ilaçların listesini, doktor raporlarını ve doktorunuzdan alacağınız yazıyı da bize gönderebilirsiniz. Bunları iletmeniz kendi isteğinize bağlı olup, zorunluluk yoktur. İletilen bilgiler ardından bir doktor tarafından kontrol edilecek olup, aşı yapılırken gösterilmelidirler.

Hayır. Çocuk sahibi olma arzusu sıralamada öne alınmak için yeterli bir neden değildir.

Hayır. Yurtdışı seyahati sıralamada öne alınmak için yeterli bir neden değildir. Bu hem görev icabı yapılan hem de özel yurtdışı seyahatleri için geçerlidir.

Belgeleme ve aşı cüzdanı (Impfpass) (6)

Aşılandığınız, aşı cüzdanına (Impfpass) damga basılarak ve elektronik aşı cüzdanına elektronik olarak kaydedilerek belgelenir.

Mümkünse lütfen sarı aşı cüzdanınızı yanınızda getirin. Bu cüzdan şu anda geçerli tek uluslararası aşı belgesidir.

Hayır. Elektronik aşı cüzdanı sisteminden isminizi sildirmeniz mümkün değildir. 2012 yılı Sağlık Telematik Yasasına göre elektronik aşı cüzdanının kullanımı kamu yararı açısından son derece önemli bir husustur. Burada amaç Avusturya çapında bir aşı kütüğü oluşturarak, enfeksiyon hastalıklarının yayılımını ve bağışıklık oranını izleyebilmektir.

Hayır. ELGA sisteminden isminizi sildirmeniz ile elektronik aşı cüzdanı arasında bir bağlantı yoktur. Aşınız otomatik olarak elektronik aşı cüzdanına kaydedilecektir.

Lütfen aşı olduğunuz yere gidin ve aşının kayda geçirilmesini isteyin. Bu amaçla randevu aldığınızı kanıtlayan belgeyi ve aşı cüzdanınızı ya da aşı olduğunuzu belgeleyen aşı kartını yanınızda götürün.

Lütfen aşı olduğunuz yere gidin ve aşının aşı cüzdanınıza kaydedilmesini isteyin. Bu amaçla randevu aldığınızı kanıtlayan belgeyi ve elektronik aşı cüzdanının ya da size verilen aşı kartının bir kopyasını yanınızda götürün. Elektronik aşı cüzdanınızın suretini cep telefonu ile imzalayarak (Handysignatur) kendiniz çıkarabilir ya da bir eczaneye gidip yazdırtabilirsiniz.

Yerel doktorların muayenehanelerinde aşı olma (5)

Lütfen aile doktorunuza başvurunuz. Doktorunuz koruyucu korona aşısı programına katılıyorsa, aşı olmak için ondan randevu alabilirsiniz.

Koruyucu korona aşısı tüm sosyal sigortalı kişiler ve KFA Wien sandığında hastalık sigortası olan kişiler ve hak sahibi yakınları için ücretsizdir. Bu ÖGK, BVAEB ve SVS için geçerlidir. Sosyal sigortanız yoksa, aşılama karşılığında doktora bir ücret ödenmesi gerekecektir. Aşılama ücretinin ne kadar olduğunu size doktorunuz söyleyecektir.

Aile doktorları şu anda AstraZeneca aşısını yapmakta olup, Avusturya’da mevcut olduğunda Johnson & Johnson aşısını da yapacaklardır.

Hayır. Yerel aile doktorları da ulusal aşılama planı uyarınca aşı yapmaktadır, yani yaşa, meslek grubuna ve riske ya da yüksek riske göre.

Lütfen aşı olmaya giderken fotoğraflı bir kimliğinizi, ve mümkünse e-card ‘ınızı ve aşı cüzdanınızı (Impfpass) beraberinizde getiriniz.

Aşı konteynerinde (Impfbox) aşılanma (7)

Aşı kutuları sokaklarda bulunan konteynerler olup, aile doktorları bunların içinde korona aşısı yapmaktadır. Aşı kutuları çabuk kurulabilmeleri sayesinde Viyanalıların aşı olmasını kolaylaştırmaktadır. Viyana’da 19 Mayıstan bu yana on aşı kutusu bulunmaktadır.

Aşı konteynerleri yerel doktorlar tarafından kendi hastalarını aşılayabilmek amacıyla belirli süreler için rezerve edilirler. Yerel doktorlar kendi hastalarını aşı konusunda bilgilendirir ve aşılama gün ve saatlerini de belirlerler.

Aşı mevcuduna bağlı olmak üzere şu anda aşı konteynerlerinde Biontech/Pfizer aşısı yapılmaktadır.

impfservice.wien adresine girerek ön kayıt yaptırdıysanız, lütfen bu kaydı iptal ediniz. Böylelikle aşı olmak isteyen diğer bir kişiye aşılama randevusu verilebilmesini sağlamış olursunuz.

Doktorunuz 1. aşı yapıldığında size 2. aşının ne zaman yapılacağını bildirecektir.

Şu anda aşılama gün ve saatleri sadece kampanyaya katılan doktorlar tarafından verilmektedir. Lütfen aile doktorunuza sorunuz.

Hayır. Ancak daha önce doktorunuzdan randevu almış olmanız durumunda aşı olmak için aşı konteynerine gelebilirsiniz.

Koruyucu-Korona-Aşısının uygulanması (10)

Koruyucu-Korona-Aşısı için gün ve saat verilirken aşı bilgi ve onay formu da kullandığınız cihaza indirilmek üzere size gönderilecektir. Doldurmuş olduğunuz aşı bilgi ve onay formunu aşı olmaya gittiğinizde yanınızda götürmeniz tavsiye edilir. Aşı bilgi ve onay formlarını aşı olacağınız yerlerde de bulabilirsiniz.

Koruyucu-Korona-Aşısı olmak için ön kaydınızı online veya 1450 hizmet hattı üzerinden yaptırabilirsiniz. Ancak bu ön kayıt, aşılama için kesin bir gün ve saat verildiği anlamına gelmez. Ön kayıt ile ilgili bilgi Somut bir aşılama randevusuyla ilgili bilgiler, ön kayıt olurken verdiğiniz irtibat bilgileri üzerinden gönderilecektir.

Lütfen Viyana Aşılama Hizmetini 1450 numaralı sağlık hattı üzerinden arayın ve Koruyucu-Korona-Aşısı için yeni bir randevu alın. Lütfen bu randevunun ilk aşılama için mi ikinci aşılama için mi olduğunu belirtin.

İlk aşılamanın ardından birçok hafta geçmediyse, endişelenmenize gerek yok. Sadece tek bir doz aşının yeterince veya neredeyse hiç koruma sağlamadığından dolayı, kesinlikle ikinci aşınızı olun ve lütfen bu durumda 1450’yi arayın. Koruyucu Corona aşısında farklı aşı bileşenleri aşılanmaktadır. Bunların nasıl bir etki gösterdiğini, aralarında olan farkları ve olası yan etkilerinin hangileri olabileceğini burada okuyabilirsiniz.

Viyana Aşılama Planı birinci aşıyı olmuş olan herkese ikinci aşının da zamanında yapılacağına dair garanti vermektedir. İlk aşılamadan sonra ikinci aşılamanın ne kadar bir süre sonra yapılacağı hangi aşının kullanıldığına bağlıdır: BioNTech/Pfizer ve Moderna aşısı 5-6 hafta ara ile, Vaxzevria (AstraZeneca) aşısı 11 ila 12 hafta arayla İkinci aşılama yapılacağında, birinci aşılamadan sonra olası değişiklikler veya belirtileri bildirmek için bir aşı bilgi ve onay formunun daha doldurulması gerekir. Janssen (Johnson&Johnson) aşısında tek bir doz yeterlidir.

Birçok başka aşı türlerinde de olduğu gibi, enjeksiyon üst kol kasına yapılır.

Koruyucu-Korona-Aşısını, bir e-card‘a (sigorta kartı) sahip olmasalar dahi, 16 yaş üstü bütün tüm Viyana’lılar yaptırabilir.

Koruyucu-Korona-Aşısı ücretsizdir.

Güncel olarak kullanım onayı almış bulunan aşıların tamamıyla ve güçlü şekilde bir bağışıklık sağlaması için ikinci aşılama şarttır. Sadece Janssen (Johnson&Johnson) aşısında tek bir doz yeterlidir.

Hayır, herkes kendi rızasıyla Koruyucu-Korona-Aşısı olabilir.

Aşı bileşenleri, etkililiği ve yan etkileri (14)

Aşılananların çoğunda 90 gün sonrasında dahi yeterince antikor tespit edilmiştir. Etkililik, daha uzun süreli olduğu var sayılsa da gözlemleme süreci kısa olduğu için bilimsel olarak daha kanıtlanmamıştır.

Hayır, hangi aşı mevcut ise o aşılanmaktadır. Hangi aşının aşılanacağı nakliyata ve devletin kullanıma sunduğu orana bağlıdır. Yapılacak olan aşıyı istemezseniz aşı olmayı reddedebilirsiniz.

Devlet tarafından şahsi sağlık ve halk sağlığının çıkarı adına devlet tarafından acil olarak önerilen her aşıda olduğu gibi, Koruyucu-Korona-Aşısı da Aşı Uygulaması Tüzüğünün koruyucu tüzüğünde yer almaktadır. Kimsenin suçu olmadan aşıdan kaynaklanan olası bir zararın bedelini Avusturya Cumhuriyeti ödemektedir.

Bütün aşıların dünya çapında yapılan onay araştırmalarında hiç bir ciddi, olumsuz veya hayati bir tehlike yaratan yan etkiye rastlanılmamıştır. Aşıdan sonra enjeksiyon (iğne) yerinde sıcaklık hissi, kızarıklık ve baskı ağrısı gözlemlenebilir. Aşı sonrası enjeksiyon yerinde bu reaksiyonlara sık rastlanır ve 10 aşı uygulanan bireylerden 8’inde ortaya çıkabilir. Yan etkiler rahatsızlık verse de tehlikeli değildir ve birkaç gün sonra kaybolur. Yan etkiler yine de devam etse dahi veya yeniden oluşması halinde (örneğin: baş dönmesi, baş ağrısı, görme bozuklukları, nefes darlığı, kollar veya bacaklarda ağrılar, vs.), pıhtılaşma (tromboz) olup olmadığına dair bir doktora başvurmanızı tavsiye ederiz. Şimdiye kadar tespit edilen ve aşının yol açtığı yan etkilerinden olan pıhtılaşma (tromboz) gibi durumlar olsa dahi, Avrupa İlaç Ajansı (EMA) tarafından aşıların izin ve onayı hususunda hiçbir değişiklik yapılmamıştır, nitekim enfeksiyondan korunma avantajı her halükarda olası yan etkilerden daha önemlidir. Her aşı olanın kendi sağlık durumunu düzenli takip edip kontrol etmesi tavsiye edilir.

BioNTech/Pfizer, Moderna ve Vaxzevria (AstraZeneca) aşılarında tam aşı koruması için iki kez aşı olunması gereklidir. Aşılar aşağıda belirtilen aralıklarda yapılmalıdır: BioNTech/Pfizer ve Moderna 5 – 6 hafta, Vaxzevria (AstraZeneca) 11 – 12 hafta. Birinci aşıdan hemen sonra antikor oluşumu ve aşıdan üç hafta sonra da aşı koruması başlar. Tam kapsamlı, kalıcı bir koruma için 2. aşının yapılması gereklidir. İkinci aşıdan sonra vücudun enfeksiyona karşı yeterli bir koruma oluşturması için yaklaşık 7 gün gereklidir. Janssen (Johnson & Johnson) aşısı için tek bir doz gerekli olup, aşı koruması yaklaşık 3 hafta sonra etkili olur.

BioNTech/Pfizer ve Moderna 16 yaş üstü, AstraZeneca ve Janssen (Johnson&Johnson) ise 18 yaş üstü bireyler için onaylanmıştır. Güncel duruma göre şimdilik yukarı doğru bir yaş sınırlaması yoktur.

Şu anda kullanıma onay almış olan aşılar BioNtech/Pfizer, Moderna, Vaxzevria (AstraZeneca) ve Janssen (Johnson&Johnson) aşılarıdır. Bunlar mevcudiyetine, tıbbi önerilere ve yaş uygulamalarına bağlı olarak mümkün olduğu kadar hızlı aşılanmaktadır.

Koruyuculuk 7 gün sonra sağlanır.

Corona virüsün ortaya çıkmasıyla etkili aşıların mevcudiyeti arasında kısa bir süre geçmiş olsa da bu aşılara yönelik bütün şartlar yerine getirilmiş ve makamsal raporlamalarda kalite, tür ve kapsam açısından hiç bir kısıtlama yapılmamıştır. COVID-19 aşıları geniş kapsamlı araştırmalarda on binlerce katılımcı üzerinde deneylenmekte ve güvenlik ve etkililik açısından test edilerek geliştirilmektedir.

Aşının şu anki mevcudiyetinden dolayı sadece sonraki 6 ila 8 haftalık bir süreç için planlama yapılabiliyor. AstraZeneca aşısının ikinci aşısı ilk doz aşıdan 11-12 hafta sonra uygulanmaktadır.

Evet, örneğin Paracetamol içeren ilaçlar alabilirsiniz. Bunlar aşının etkililiğini etkilemez.

Bir RNA veya mRNA aşısı, ribo nükleik asit (RNA veya RNS) adı verilen haberci molekül bazlıdır. Enjekte edilen haberci molekül, Corona virüse karşı bir protein yapı taşını belirleyen genetik kodu içermektedir. Enjekte edilmesinden sonra vücut, bu protein yapı taşını üretir ve özgül spesifik bir bağışıklık yanıtı ortaya çıkar. Böylelikle bağışıklık sistemi, enfeksiyon kapıldığında Corona virüse karşı hemen harekete geçen ve vücudumuzda çoğalmasını engelleyen savunma maddeleri üretmesini öğrenir. Enjekte edilen RNA kısa bir süre sonra vücuttan kaybolur.

COVID-19’a karşı koruma sağlayacak olan diğer aşılarda da olduğu gibi Vaxzevria (AstraZeneca) aşısı piyasaya çıkarılmadan önce detaylı bir şekilde incelenmiştir. Vaxzevria (AstraZeneca) genel anlamda kan pıhtılaşması (trombo-embolik durumlar) ile doğrudan bağlantılı değildir. Ayrıca, kan pıhtılaşmasına dair semptomlar belirdiği takdirde, çoğu zaman erken teşhis ile oldukça başarılı şekilde tedavi edilebiliyor. Aşı ise her halükarda etkili ve KOVİD-hastalığının ağır geçirilmesini önlemektedir. Buna rağmen yan etkiler devam etse dahi veya yeniden belirdiğinde (örneğin: baş dönmesi, baş ağrısı, görme bozuklukları, nefes darlığı, kollar veya bacaklarda ağrılar, vs.), bir hekime başvurarak, tromboz durumunu kontrol etmenizi tavsiye ederiz. Ulusal Uzman Komiteleri, Vaxzevria (AstraZeneca) aşının kullanılmasını onaylamıştır, çünkü faydası apaçık belgelenmiştir ve her gün insan hayatı kurtarmaktadır.

Ulusal Aşı Kurulunun tavsiyelerine ve bilimsel verilere göre şu anda mevcut aşıların tam kapsamlı ve kalıcı bir aşı koruması sağlamaları için her iki dozun da (2 kısımdan oluşan aşılarda) aynı aşı maddesi ile yapılması gerekmektedir. aynı aşı maddesi ile yapılması gerekmektedir. Birinci ve ikinci doz için farklı aşı maddelerinin kullanılması öngörülmediği gibi, tavsiye de edilmemektedir. Şu anda ilk bağışıklık çerçevesinde farklı aşı maddelerinin kullanılması konusunda mevcut veriler bulunmamaktadır.

Koruyuculuk ve güvenlik (9)

Hayır, çünkü aşı dozu bir virüs içermez. Aşı, vücutta savunma maddelerinin oluşturulmasına yol açan bir proteinin üretilmesi için bir yapı planı içerir.

Evet! Maske sadece kendinizi korumak için değil başkalarını da korumak için önemlidir. Virüsler solunum yoluyla içe çekilebilir ve solunum yoluyla havaya dağıtılabilir.

Aşılamadan sonraki günlerde fazla alkol tüketmemeye çalışın.

Ulusal Aşı Kurulunun tavsiyelerine göre şu anda kullanıma onay almış olan COVID-19 aşıları, ölü aşılar gibi sınıflandırılırlar. Bu nedenle diğer aşılarla aralarında belirli bir zaman aralığının bulunması mutlaka gerekli değildir.
Daha ayrıntılı bilgi almak için: https://www.aekwien.at/web/wien/faq-covid-impfung

Evet, ne spor ne de saunaya gitmeniz aşının etkililiğini etkilemez. Ama yoğun antrenmandan kaçının ve en iyisi iki üç gün sonrasına erteleyin. Aşı olduktan sonra kendinizi tam dinç hissetmezseniz spor yapmamanız daha iyi olur. Kuvvet ve güç antrenmanı yaptığınızda enjeksiyon yerinde ağrı başlayabilir.

Kullanılan aşılar KOVİD-19 hastalığının ağır geçirilmesinden çok iyi bir şekilde korur. Yani aşı olmuş kişiler enfeksiyon kapsalar da hastalığı hafif geçirir veya hiç geçirmez. Kendiniz aşı olmuş olsanız da virüsü başkasına bulaştırıp bulaştıramayacağınız tıbbi olarak henüz kesin olarak tespit edilmemiştir, fakat epidemiyolojik araştırmaların verilerine göre, bulaştırıcılığın azaldığına dair bulgular artmaktadır.

Evet, önceden bir enfeksiyon geçirmiş olsanız dahi aşı olmalısınız. Fakat Ulusal Aşı Konseyi (NIG) 6 ila 8 ay sonrasında ve bir defalık aşı dozu öneriyor. Bu durumlarda bağışıklığın güçlendirildiği ve koruyuculuğun uzatıldığı düşünülmektedir.

Hayır, lütfen kesinlikle müşahede altında olduğunuz doktora danışın. Düzenli olarak immunosupressif (vücut bağışıklık sistemini baskılayan) ilaçlar veya kortizon bileşikleri kullanıyorsanız aşı olmadan önce geniş kapsamlı tetkikler yapılmalıdır.

Hayır. Aşı randevunuzdan başkalarının yararlanabilmesi için lütfen 1450 üzerinden aşılama randevunuzu iptal edin. Hasta olduktan en az 3 hafta sonra 1450 üzerinden yeni bir aşı randevusu alın.

Önceden hastalığı olanlar, gebeler ve alerjisi olanlar (15)

Genel olarak hamilelerde diğer kişilere göre, yani hamile olmayanlara göre, farklı veya daha ağır aşı reaksiyonları tespit edilmemiştir. Aşı yapılan bölgede ağrılar, kızarma ve şişme söz konusu olabilir. Bunun dışında sıklıkla yorgunluk, baş ve kas veya eklem ağrıları, lenf bezlerinde şişme, bulantı/kusma, sıtma veya ateş oluşabilir. Bu semptomlar, aşı olunduktan sonra, normalde 48 saat içerisinde yok olurlar.

Kesinlikle müşahede eden doktorunuzu olası alerjilerinizle ilgili etraflıca bilgilendirin ve alerji belgenizi yanınızda bulundurun. Çoğu vakalarda aşılama mümkün olacaktır. Yalnızca aşılamadan sonra kısmen bilinmeyen alerjik reaksiyon gösterebilecek birçok alerjisi olan bireyler ve daha öncesinde bir aşı bileşenine erken tip alerjik reaksiyon göstermiş kişiler aşı olmamalıdır.

Hamileler ile ilgili aşılama konusunda tecrübeler çoğunlukla Biontech/Pfizer mRNA-aşı maddesi hakkında mevcuttur, bu nedenle bu belirtilen aşı kullanılmalıdır. Moderna mRNA-aşı maddesi de bu konuda kullanma izni almıştır.

Buna rağmen aşı olabilirsiniz. mRNA-aşıların veya onların bileşenlerinin anne sütüne geçmesi beklenmemektedir. Vektör aşılar dahil, risk beklenmemektedir. Buna karşılık, emzirmenin faydaları genel olarak bilinmektedir. Bu nedenle bir aşı durumu söz konusu olduğu zaman dahi emzirme durdurulmamalıdır.

Aşı olması öngörüldüğü tarihte doğum veya hastanede bulunması sebebiyle hamilenin randevuya göre aşı olması mümkün olmayacaksa, 1450 numaralı sağlık hattı aranarak veya impfservice.wien adresinde kayıtlı kendi profiliniz üzerinden randevu ertelemesi yapılması mümkündür.

Eğer herhangi bir maddeye karşı bedende uyuşmazlık mevcut değilse, hamile olanlar ağrı veya yüksek beden ısısı/ateş durumunda günde en fazla 3 kez 1000mg Parasetamol kullanabilirler. Metoclopramide etken maddesi de ilaç olarak bulantı/kusma durumlarında günde en fazla 3 kez hamileler tarafından endişe gerektirmeden kullanılabilir.

Evet, ilk doz aşısı olmuş tüm kişiler tamamıyla immünize edilecektir, yani onlara tam bağışıklık kazandırılacaktır.

Koruyucu-Korona-Aşısı 13. hamilelik haftasından itibaren yapılmalıdır. Belirtilen dönemden daha önce aşı yapıldıysa eğer, örneğin hamileliğin mevcudiyeti bilinmediğinden dolayı, bu durum hamileliği sonlandırmak için bir sebep değildir.

Aşılara ruhsat verilebilmesi için yapılan araştırmalar esnasında, özellikle hamilelere yönelik bir araştırma yapılmamıştır. Fakat ABD’deki V-Safe aşı güvenlik kayıtları çerçevesinde şimdiye kadar 70.000 hamile kadının aşı olduğu tespit edilebilmiştir. Bu esnada kişiler aşı olduktan sonra, mRNA-aşılara (BioNTech/Pfizer veya Moderna) yönelik önemli sayılabilecek güvenlik riskleri belirmemiştir.

Lütfen aşı olmadan önce müşahede eden hekiminize danışınız. Çoğu vakalarda aşılama hiç bir tehlike yaratmadan mümkün olacaktır. Morartı oluşmasını önlemek için aşılamadan sonraki 3 ile 5 dakika boyunca sıkıca enjeksiyon yerine (ovuşturmadan) basmanız önerilmektedir.

Müşahede eden doktorunuza danışmadan aşı olmayın. Çoğu vakalarda aşılama kesinlikle mümkün olacaktır. Ama aşı olmadan önce detaylı tetkikler gerekecektir.

Hastalığın ağır seyretmesine karşı bu aşı neredeyse eksiksiz bir koruma sağlıyor. Hamile olanların SARS-CoV-2 virüsüyle enfekte olma riski daha fazla olmasa da, hastalığın ağır seyretmesi hususunda daha yüksek risk mevcuttur. Ayrıca erken doğum yapma riski 3 kat daha fazladır. Aşı sayesinde hamile ve emziren kişi olarak çocuğunuza koruyucu antikorları aktarırsınız ve böylece çocuğunuz doğum sonrasında korunmuş olur.

Evet, lütfen aşılamaya gittiğinizde yanınızda bir doktor raporu veya bulguyu bulundurunuz.

39°C derecenin üstünde ateş mevcut ise veya 37,2°C dereceden daha yüksek bir beden ısısı 48 saatin üzerinde bir süre boyunca kalıcı olursa, karındaki bebeğin hareketliliği azalırsa, vajina kanaması söz konusu olursa, erken sancı şüphesi var ise ve de amniyon zarı yırtılır ve sıvı gelirse eğer, hamile olan kişi en çabuk taraftan doğuma kayıtlı olduğu hastaneye başvurmalıdır.

mRNA aşı maddelerinin (BioNTech/Pfizer ve Moderna aşıları bunlara dahildir) hamilelerde kullanılması konusunda şimdilik ancak sınırlı deneyimler mevcuttur. Hamilelik esnasında mRNA aşı maddeleri ile aşı yapılması, aşının muhtemel yararlarının anne ve çocuk üzerindeki muhtemel zararlarından daha fazla olması durumunda öngörülmelidir. Aşı olmadan önce rutin hamilelik testi yapılması gerekli değildir. Önemli: Burada her ihtiyata karşı alınan bir önlem söz konusudur. İstemeden hamile kaldıysanız, aşı riskli bir hamilelik geçirmenize yol açmayacağı gibi, kürtaj yapmak için bir neden de oluşturmaz. (Kaynak: ÄK Wien)

Kendi evlerinde bakılan 80 yaş üstü ve bakıma muhtaç bireyler (5)

Viyana’da 80 yaş üstü bireyler Şubat ayının ortalarından bu yana aşılanmaktadır. Buna olanak sağlamak için Viyana Belediyesinin Aşı Merkezleri kurulmaktadır.

Yaşlı bireylerin aşıları Viyana Belediyesinin Aşı Merkezlerinde, hastanelerde, yaşlı bakım evlerinde ve Şubat ayının ortalarından itibaren gündüz bakım merkezlerinde ve mobil ekipler tarafından yapılmaktadır. Viyana Şehri Belediyesi’ne ait Aşı-Box’larında ve muayenehaneli alanlarda (aile hekimleri) aşı olma olanakları sağlanacaktır.

Sağlık durumunuz el verirse aşı merkezlerinden birine gidebilirsiniz. Böylelikle en kısa zamanda aşı olabilirisiniz. Ama ilerleyen zamanlarda ya hekiminizin eve geldiğinde bir muayene sırasında ya da mobil aşılama ekibi tarafından evde aşı olabilirsiniz.

Lütfen aşı bilgi ve onay formunu vasinize veriniz. Anketin arka sayfasında aşı olmayı kabul ettiğinize dair vasinizin imzalaması gereken onay beyanı bulunmaktadır. Aşı bilgi ve onay formunun ön sayfasında bulunan sağlığınız (anamnez) ile ilgili soruları kendiniz cevaplayabilirsiniz. İkinci doz aşıyı olacağınızda vasinizin ikinci aşı bilgi ve onay forumunu da imzalaması gerekecektir. Birinci aşıdan sonra sağlık durumunuzda değişiklikler ortaya çıkmış olabileceği için sağlığınız (anamnez) ile ilgili sorular içeren ikinci aşı bilgi ve onay formu, ikinci doz aşıyı olmadan kısa bir süre önce doldurulmalıdır.

Tabi ki refakatçınız ile aşılamaya gidebilirsiniz, ama refakatçınız aşı olamaz. İstisnalar: Mobil bakım veya 24 saat bakım hizmetlerinin profesyonel yardım hizmetlerinden biri ise öncelikli olarak aşılanabilir. Bunun için bu kişi ön kayıt yaptırmalıdır ve aşılama olacağında meslek kimliğini göstermelidir.

Daha fazla bilgi ve linkler: