Şimdiden tazeleyici aşınızın tarihini hesaplayın – hesaplayıcıya doğru devam

Aşı mı olmak istiyorsunuz?

Lütfen dikkate alınız ki, 18 yaşından küçüklere, iyileşmiş olanlara, hamile veya emziren annelere tüm aşı maddeleri tavsiye edilmiyor (sadece bazıları).

Kayıt işleminin 14 yaşından küçük kişilere yapılması, ancak bir velayet sahibi yetişkin kişi tarafından mümkündür.  

Viyana Belediyesinin Aşılama Merkezleri
Öneri: Birçok aşılama merkezinde park yerleri son derece azdır. Mümkünse toplu taşıma kullanın.
  • 2., Karmelitergasse 9/1. kat
  • 3., TownTown, Thomas-Klestil-Platz 8/2
  • 10., Wienerbergstraße 15-19 (Gesundheitszentrum Favoriten)
  • 10., Reumanplatz 23 (Amalienbad) 
  • 12., Am Schöpfwerk 29/11/R10
  • 15., Gasgasse 8-10 (Giriş: Staglgasse 5a)
  • 18., Martinstraße 100/1. kat
  • 20., Klosterneuburger Straße 93-97 (Brigittenauer Bad) 
  • 21., Karl-Aschenbrenner-Gasse 3 (Gesundheitszentrum Floridsdorf)
  • 21., Wassermanngasse 7
  • 21., Sanatorium Hera, Franz Jonas Platz 8/1/2. kat
  • 22., Schrödingerplatz (Giriş VHS – Çıkış: Bernoullistraße 1)
  • 22., Austria-Center-Vienna, Bruno-Kreisky-Platz 1

Ayrıca bir “Checkbox” bir aşı randevusu ayarlayabilirsiniz 

Şimdi aşı olun! Kaydolmadan.

Randevu almadan aşı olmak mı istiyor sunuz?

Aşı-boxlarında ilk bağışıklık kazandırma aşılaması (Erstimmunisierung 1. ve 2. doz aşı) ve “tazeleyici aşılama” (Auffrischungsimpfung 3. doz aşı) uygulanmaktadır.

Lütfen aşı olmak için gelirken aşağıdakileri yanınızda getiriniz:

  • Fotoğraflı kimlik
  • e-card (varsa)
  • FFP2 tipi maske
  • Aşı olmaya gelen 14 yaşından küçük çocukların yanında velisinin de olmasının ya da velayet hakkına sahip kişi tarafından imzalanmış bir rıza beyanının olmasının gerektiğini lütfen göz önünde bulundurun.

Öneri: Kayıt ya da randevu alma işlemini ücretsiz 1450 numaralı telefonu aramak suretiyle de yapabilirsiniz.

Siz de katılın!

COVID-19 hayatımızı esaslı bir şekilde alt üst etti. Daha önce aklımızdan bile geçiremeyeceğimiz kısıtlamalar günlük yaşamımızın normal bir parçası haline geldi ve kısmen çok sıkı olan tüm bu önlemlere rağmen pandemi ortadan kaybolmadı; her dalga dünyanın her yerinde daha da fazla insanın ölümüne yol açtı. Aynı zamanda bu küresel sağlık krizi insanlığın çok yoğun bir şekilde işbirliği yapmak suretiyle bu büyük soruna da çözüm getirebilecek güçte olduğunu gösterdi.

Bu çözümün adı aşı olmaktır. Şimdiden elimizde çok etkili aşı maddeleri bulunmaktadır. Aşının sağladığı koruma sayesinde bu pandemiyi kontrol altına almamız ve böylece tekrar normal bir yaşama dönmemiz mümkün olacaktır. Bu nedenle mutlaka aşı olun – aşıyı Viyana Belediyesi’nin aşı caddelerinden birinde, çalıştığınız işletmede ya da aile doktorunuzun muayenehanesinde olabilirsiniz.

Peter Hacker

Sosyal İşler, Sağlık ve Spor'dan sorumlu Eyalet Bakanı

Güncel bilgiler:
“Tazeleyici aşı”

“Tazeleyici aşı” (3. doz) 4 ila 9 ay sonra 

15.11.2021 

  • 18 yaşını doldurmuş ve ilk tam imünize olmaları (2 doz dahil) 4 ila  9 ayı geçtiyse, bu kişilere tazeleyici bir aşı yapmaları tavsiye edilir.   

28 ün sonra tazeleyici aşı 

    • Johnson & Johnson Covid-19-Vaccine aşı maddesiyle aşılanmış olan kişiler. 
    • Bağışıklık sistemlerinde bulunan engellerden dolayı 2 doz aşı sonrası bile antikor üretmemiş olan kişiler.  
    5 yaşından itibaren çocuk ve gençlere aşı

    15.11.2021 

    • 15.11. tarihinden beri 5 yaş üstü çocuklar ve gençler de Korona-Koruma-Aşısı yaptırabilirler. 

    Aşı olmak neden gerekli?

    Korona pandemisinin sonu işte burada başlamakta

    Ne kadar fazla kişi aşılanırsa, bizim için o kadar iyi olur. Çünkü yüksek bir aşılanma oranı hem bizi korur hem de pandeminin yayılmasını önler. Gerekli tüm aşı dozları yapıldığında COVID-19’a karşı güvenilir bir koruma sağlanmış olur.

    Avantajınız

    Korona-Korunma-Aşısı sayesinde hastalığın ağır seyrinden, uzun vadede oluşabilecek olası sonuçlardan korunmuş ve böylece bulaşıcılık riskini belirgin şekilde azaltmış olursunuz. Korona-Korunma-Aşısı ile hassas ve kolay hastalanabilecek insan gruplarının (kendi tanıdığınız ve akraba çevrenizden) daha sağlam korunmuş olmalarını sağlamış olur ve Avusturya Sağlık Sistemimizin yükünü düşürmesine yardımcı olmuş olursunuz.

    Sık sorulan sorular

    c Hepsini aç C Hepsini kapat

    Genel sorular (6)

    12 yaş ve üstü kişilere BioNTech/Pfizer ya da Moderna koruyucu korona aşısı yapılır. Lütfen aşı olmaya gelen 14 yaşından küçük çocukların yanında velisinin de olmasının ya da velayet hakkına sahip kişi tarafından imzalanmış bir rıza beyanının olmasının gerektiğini göz önünde bulundurun.
    AstraZeneca ve Johnson & Johnson aşıları 18 yaş ve üstü kişilere yapılır.

    Korona-Koruma-Aşınızı yaptırmak için buradan başvuru ve rezervasyon yaptırabilirsiniz. Öncesinde kayıt yaptığınız takdirde, işleminizin hızlı gerçekleşmesini sağlayabilirsiniz. Eğer ki öncesinde kayıt yapmadan, spontane olarak aşı olmaya karar verirseniz, Viyana’da çeşitli merkezlerde bu hizmet size sunulmaktadır. “Randevusuz aşı olma (Impfen ohne Termin)” hizmetlerinde sadece sınırlı sayıda aşı maddesinin bulunduğunu dikkate alınız lütfen. 

    Yüksek aşılama oranı kişinin hem kendisini korumasına hem de pandeminin yayılmasının kontrol altına alınmasına yardımcı olur. Tüm gerekli aşılar yapıldıktan sonra COVID-19’a karşı güvenilir bir koruma sağlanmış olur. İstisnai durumlarda, aşıya rağmen COVID-19 hastalığına yakalanılabilir. Ancak, bu durumda hastalık genellikle çok daha hafif atlatılır.

    Lütfen cov19.impfung@ma15.wien.gv.at adresine bir e-posta göndererek, değişiklikleri bildiriniz.

    Şu anda Avusturya’da ancak BioNTech/Pfizer, Moderna ve Astra Zeneca aşıları için ikinci aşı olanağı sunulmaktadır. Lütfen cov19.impfung@ma15.wien.gv.at adresine durumunuzu tam olarak açıklayan ve size yapılmış aşının tam adını içeren bir e-posta gönderin; bu bilgilerin yardımıyla tıbbi hususlar açıklığa kavuşturulacak ve ne yapmanız gerektiği belirlenecektir.

    Evet. impfservice.wien web sitesine girerek ya da ücretsiz 1450 numaralı telefonu arayarak ön kayıt yaptıran bir kişi ayrıca en fazla 4 kişiyi – örneğin İnternet erişimi olmayan aile bireylerini – kaydettirebilir. Bunun için gerekli ön koşul bu kaydın kapsadığı tüm kişiler ile iletişime geçilebilecek tek bir e-posta adresinin ya da telefon numarasının bulunmasıdır. Bunun için gerekli ön koşul bu kaydın kapsadığı tüm kişiler ile iletişime geçilebilecek tek bir e-posta adresinin ya da telefon numarasının bulunmasıdır.

    Belgeleme ve aşı cüzdanı (Impfpass) (11)

    Aşılandığınız, aşı cüzdanınıza (Impfpass) damga basılarak ve elektronik aşı cüzdanınıza (e-Impfpass) elektronik kayıt yapılarak belgelenir. İyileşme belgeleri ile aşı belgeleri belirli test caddelerinden ve aşı merkezlerinden baskı olarak da alınabilmektedir.

    Mümkünse lütfen sarı aşı cüzdanınızı yanınızda getirin. Bu cüzdan şu anda geçerli tek uluslararası aşı belgesidir.

    Hayır. Elektronik aşı cüzdanı sisteminden isminizi sildirmeniz mümkün değildir. 2012 yılı Sağlık Telematik Yasasına göre elektronik aşı cüzdanının kullanımı kamu yararı açısından son derece önemli bir husustur. Burada amaç Avusturya çapında bir aşı kütüğü oluşturarak, enfeksiyon hastalıklarının yayılımını ve bağışıklık oranını izleyebilmektir.

    Hayır. ELGA sisteminden isminizi sildirmeniz ile elektronik aşı cüzdanı arasında bir bağlantı yoktur. Aşınız otomatik olarak elektronik aşı cüzdanına kaydedilecektir.

    Lütfen aşı olduğunuz yere gidin ve aşının kayda geçirilmesini isteyin. Bu amaçla randevu aldığınızı kanıtlayan belgeyi ve aşı cüzdanınızı ya da aşı olduğunuzu belgeleyen aşı kartını yanınızda götürün.

    Avusturya’da koruyucu korona aşısı olan kişiler için otomatik olarak AB uyumlu bir aşı sertifikası düzenlenir ve elektronik aşı cüzdanı yoluyla (gesundheit.gv.at adresinden erişilir) aşılanan kişinin kullanımına sunulur. İndirmek için mobil imza (Handysignatur) ya da vatandaş kartı (Bürgerkarte) gereklidir. Aşı sertifikası bir kez indirilip, belleğe kaydedilirse, tüm geçerlilik süresi boyunca koruyucu korona aşısı yapıldığını belgelemek için kullanılabilir. Bununla beraber sertifikanın istenildiğinde tekrar indirilmesi de mümkündür.

    Belirli test ve aşılama caddelerinden aşı belgenizi baskı olarak da alabilirsiniz.

    Test caddeleri:

    • 10., Therme Wien (Kurbadstraße 14)
    • 15., Stadthalle (Roland-Rainer-Platz 1)
    • 22., Austria Center Vienna (Bruno-Kreisky-Platz)

    MA 15 – Aşı merkezleri:

    • 2., Karmelitergasse 9/1. kat
    • 3., TownTown, Thomas-Klestil-Platz 8/2
    • 7., Andreasgasse 3 (Gesundheitszentrum Neubau)
    • 12., Am Schöpfwerk 29/11/R10
    • 14., Heinrich-Collin-Straße 30 (Hanusch-Krankenhaus)
    • 15., Gasgasse 8-10 (Giriş: Staglgasse 5a)
    • 18., Martinstraße 100/1. kat
    • 21., Karl-Aschenbrenner-Gasse 3 (Gesundheitszentrum Floridsdorf)
    • 21., Wassermanngasse 7
    • 21., Sanatorium Hera, Franz-Jonas-Platz 8/1/2. kat
    • 22., Schrödingerplatz (Giriş VHS – Çıkış: Bernoullistraße 1)
    • 22., Austria-Center-Vienna, Bruno-Kreisky-Platz 1

    Aşı belgelerini baskı olarak ayrıca eczanelerden, yerel doktorların muayenehanelerinden, Avusturya Sağlık Kasasının müşteri hizmet merkezlerinden ve ELGA danışma ve şikayet bürolarından da (Ombudsstelle) ücretsiz olarak alabilirsiniz.

    Evet, aşı sertifikalarının mümkün olan en kolay şekilde sahiplerinin eline geçmesini sağlamak açısından, 2021 Haziran ayının sonuna kadar tamamen aşılanmış kişilerin aşı sertifikaları posta ile gönderilir.

    Viyana’daki bir test caddesinde bir kez kayıt yaptırıp, ardından test edilmiş olmanız, ve dolayısıyla bunun için Homecare uygulamasını kullanmış olmanız koşulu altında, Sağlık Bakanlığı aşı belgenizi düzenlediğinde size SMS ile haber verilir. Bu SMS mesajındaki Link ve 12 haneli PIN kodunuz ile Homecare uygulamasındaki aşı belgenize ulaşabilirsiniz. PIN kodunuzu artık bilmiyorsanız, bu durumda tekrar Viyana’daki bir test caddesine gitmeniz gerekecektir.

    Sertifika hatalıysa, 0800 555 621 numaralı AGES Destek Hattına başvurunuz.

    Lütfen yeni bir aşı sertifikası için aşınızı olduğunuz aşı merkezine başvuruda bulununuz. Lütfen kimliğinizi, e-Card’ınızı ve e-aşı kartınızın çıktısını yanınıza alınız. Herhangi bir eczane veya doğrudan Avusturya Merkezi Viyana’dan (ACV) Bruno-Kreisky-Platz 1, 1220 Viyana e-aşı kartınızın veya aşı sertifikanızın çıktısını ücretsiz olarak edinebilirsiniz.

    Yerel doktorların muayenehanelerinde aşı olma (4)

    Lütfen aile doktorunuza başvurunuz. Doktorunuz koruyucu korona aşısı programına katılıyorsa, aşı olmak için ondan randevu alabilirsiniz.

    Koruyucu korona aşısı tüm sosyal sigortalı kişiler ve KFA Wien sandığında hastalık sigortası olan kişiler ve hak sahibi yakınları için ücretsizdir. Bu ÖGK, BVAEB ve SVS için geçerlidir. Sosyal sigortanız yoksa, aşılama karşılığında doktora bir ücret ödenmesi gerekecektir. Aşılama ücretinin ne kadar olduğunu size doktorunuz söyleyecektir.

    Aile doktorları şu anda AstraZeneca, Johnson&Johnson ve Moderna aşılarını yapmaktadır.

    Lütfen aşı olmaya giderken fotoğraflı bir kimliğinizi, ve mümkünse e-Card ‘ınızı ve aşı cüzdanınızı (Impfpass) beraberinizde getiriniz.

    Koruyucu-Korona-Aşısının uygulanması (9)

    Koruyucu-Korona-Aşısı için gün ve saat verilirken aşı bilgi ve onay formu da kullandığınız cihaza indirilmek üzere size gönderilecektir. Doldurmuş olduğunuz aşı bilgi ve onay formunu aşı olmaya gittiğinizde yanınızda götürmeniz tavsiye edilir. Aşı bilgi ve onay formlarını aşı olacağınız yerlerde de bulabilirsiniz.

    Lütfen önce buraya tıklayarak kayıt yapınız, ardından kendi kişi ya da yaş grubunuz için öngörülmüş tarih ve saatlere girerek randevu alınız.

    Lütfen buraya tıklayarak yeni bir randevu alınız. Ayrıca Randevusuz Aşı Olma olanağından da yararlanabilirsiniz.

    İlk aşının ardından haftalar geçmediyse endişelenmenize gerek yoktur. Her durumda ikinci aşıyı olun, çünkü tek bir aşı dozu hiç ya da yeterli koruma sağlamamaktadır. Lütfen 1450 numaralı telefonu arayarak ya da buraya tıklayarak yeni randuvunuzu alın.

    Birinci aşıyı olan her kişiye 2. aşının da zamanında yapılacağı garanti edilir. Birinci aşı ile ikinci aşı arasında ne kadar zaman olacağı hangi aşının kullanıldığına bağlıdır. BioNTech/Pfizer 3-6 hafta, Moderna 3-6 hafta ve AstraZeneca (Vaxzevria) 4-8 hafta. Birinci aşıdan sonra olabilecek değişiklikleri ya da notları belgelemek amacıyla ikinci aşı için de aşı bilgi ve onay formunun (Impfbogen) doldurulması gereklidir. Janssen (Johnson&Johnson) aşısında tek bir doz yeterlidir.

    Birçok başka aşı türlerinde de olduğu gibi, enjeksiyon üst kol kasına yapılır.

    Avusturya ile ilişkisi olan ve bunu belgeleyebilen 12 yaş ve üstü kişiler koruyucu korona aşısı olabilirler. Aşı olmaya gelen 14 yaşından küçük çocukların yanında velisinin de olması gereklidir. Eğer bu mümkün olmuyorsa velayet hakkına sahip kişi tarafından imzalanmış bir rıza beyanı da kabul edilmektedir.

    Koruyucu-Korona-Aşısı ücretsizdir.

    BioNTech/Pfizer, Moderna ve Vaxzevria (AstraZeneca) aşıları ile tam bağışıklık sağlanması için 2 aşı yapılması gereklidir. Aşı aralıkları aşının türüne göre aşağıdaki şekildedir: BioNTech/Pfizer 3 – 6 hafta, Moderna 3 – 6 hafta, AstraZeneca (Vaxzevria) 4 – 8 hafta. 1. aşıdan itibaren antikor oluşumu ve bundan 3 hafta sonra da koruyucu etki başlar. Tam kapsamlı bir temel bağışıklığın ve kalıcı bir korumanın sağlanması için 2. doz aşı gereklidir. 2. aşının yapılmasından yaklaşık 7 gün sonra vücut artık hastalığın bulaşmasına karşı yeterli bir koruma oluşturmuş olacaktır. Janssen (Johnson & Johnson) aşısı için yalnız tek bir doz gereklidir. Bu aşıda da aşı koruması yaklaşık 22 gün sonra etkili olur.

    Aşı bileşenleri, etkililiği ve yan etkileri (14)

    Aşılananların çoğunda 90 gün sonrasında dahi yeterince antikor tespit edilmiştir. Etkililik, daha uzun süreli olduğu var sayılsa da gözlemleme süreci kısa olduğu için bilimsel olarak henüz kanıtlanmamıştır. Delta varyantının neden olduğu yeni epidemiyolojik durum göz önüne alındığında, tam bağışıklık kazandıktan (hassasiyete bağlı olarak 6 ila 9 ay veya 9 ila 12 ay) sonra tekrar aşı yapılması tavsiye edilir.

    Yaş grubunuza uygun randevu aldıysanız, önceden aşı seçimi yapma olanağınız olacaktır. Fakat ani karar vererek bir aşı kutusunda (Impfbox) “randevu almadan aşı olmanız”  durumunda aşı seçimi yapmanız mümkün değildir. Lütfen belirli bir aşılama yerinde belirli bir aşı maddesinin olduğunu göz önünde bulundurunuz. Yani aşılama yerine tahsis edilen aşının yerine başka bir aşının yapılması ancak belirli istisnai durumlarda mümkün olacaktır.

    Devlet tarafından şahsi sağlık ve halk sağlığının çıkarı adına devlet tarafından acil olarak önerilen her aşıda olduğu gibi, Koruyucu-Korona-Aşısı da Aşı Uygulaması Tüzüğünün koruyucu tüzüğünde yer almaktadır. Kimsenin suçu olmadan aşıdan kaynaklanan olası bir zararın bedelini Avusturya Cumhuriyeti ödemektedir.

    Bütün aşıların dünya çapında yapılan onay araştırmalarında hiç bir ciddi, olumsuz veya hayati bir tehlike yaratan yan etkiye rastlanılmamıştır. Aşıdan sonra enjeksiyon (iğne) yerinde sıcaklık hissi, kızarıklık ve baskı ağrısı gözlemlenebilir. Aşı sonrası enjeksiyon yerinde bu reaksiyonlara sık rastlanır ve 10 aşı uygulanan bireylerden 8’inde ortaya çıkabilir. Yan etkiler rahatsızlık verse de tehlikeli değildir ve birkaç gün sonra kaybolur. Yan etkiler yine de devam etse dahi veya yeniden oluşması halinde (örneğin: baş dönmesi, baş ağrısı, görme bozuklukları, nefes darlığı, kollar veya bacaklarda ağrılar, vs.), pıhtılaşma (tromboz) olup olmadığına dair bir doktora başvurmanızı tavsiye ederiz. Şimdiye kadar tespit edilen ve aşının yol açtığı yan etkilerinden olan pıhtılaşma (tromboz) gibi durumlar olsa dahi, Avrupa İlaç Ajansı (EMA) tarafından aşıların izin ve onayı hususunda hiçbir değişiklik yapılmamıştır, nitekim enfeksiyondan korunma avantajı her halükarda olası yan etkilerden daha önemlidir. Her aşı olanın kendi sağlık durumunu düzenli takip edip kontrol etmesi tavsiye edilir.

    BioNTech/Pfizer, Moderna ve Vaxzevria (AstraZeneca) aşılarında tam aşı koruması için iki kez aşı olunması gereklidir. Aşılar aşağıda belirtilen aralıklarda yapılmalıdır: BioNTech/Pfizer ve Moderna 3-6 hafta, Vaxzevria (AstraZeneca) 11-12 hafta. Birinci aşıdan hemen sonra antikor oluşumu ve aşıdan üç hafta sonra da aşı koruması başlar. Tam kapsamlı, kalıcı bir koruma için 2. aşının yapılması gereklidir. İkinci aşıdan sonra vücudun enfeksiyona karşı yeterli bir koruma oluşturması için yaklaşık 7 gün gereklidir. Janssen (Johnson & Johnson) aşısı için tek bir doz gerekli olup, aşı koruması yaklaşık 3 hafta sonra etkili olur.

    BioNTech/Pfizer aşısı 12 yaşından itibaren, Vaxzevria (AstraZeneca), Moderna ve Janssen (Johnson & Johnson) aşıları 18 yaşından itibaren yapılabilmektedir. Her hangi bir üst yaş sınırı ise bulunmamaktadır.

    Şu anda kullanıma onay almış olan aşılar BioNtech/Pfizer, Moderna, Vaxzevria (AstraZeneca) ve Janssen (Johnson&Johnson) aşılarıdır. Bunlar mevcudiyetine, tıbbi önerilere ve yaş uygulamalarına bağlı olarak mümkün olduğu kadar hızlı aşılanmaktadır.

    Koruyuculuk 7 gün sonra sağlanır.

    Corona virüsün ortaya çıkmasıyla etkili aşıların mevcudiyeti arasında kısa bir süre geçmiş olsa da bu aşılara yönelik bütün şartlar yerine getirilmiş ve makamsal raporlamalarda kalite, tür ve kapsam açısından hiç bir kısıtlama yapılmamıştır. COVID-19 aşıları geniş kapsamlı araştırmalarda on binlerce katılımcı üzerinde deneylenmekte ve güvenlik ve etkililik açısından test edilerek geliştirilmektedir.

    Aşılar yaklaşık bir ay önceden planlanıyor. Vaxzevria’da (AstraZeneca) 2. aşı, 1. aşıdan 4-8 hafta sonrasına kadar yapılmaz.

    Evet, örneğin Paracetamol içeren ilaçlar alabilirsiniz. Bunlar aşının etkililiğini etkilemez.

    Bir RNA veya mRNA aşısı, ribo nükleik asit (RNA veya RNS) adı verilen haberci molekül bazlıdır. Enjekte edilen haberci molekül, Corona virüse karşı bir protein yapı taşını belirleyen genetik kodu içermektedir. Enjekte edilmesinden sonra vücut, bu protein yapı taşını üretir ve özgül spesifik bir bağışıklık yanıtı ortaya çıkar. Böylelikle bağışıklık sistemi, enfeksiyon kapıldığında Corona virüse karşı hemen harekete geçen ve vücudumuzda çoğalmasını engelleyen savunma maddeleri üretmesini öğrenir. Enjekte edilen RNA kısa bir süre sonra vücuttan kaybolur.

    COVID-19’a karşı koruma sağlayacak olan diğer aşılarda da olduğu gibi Vaxzevria (AstraZeneca) aşısı piyasaya çıkarılmadan önce detaylı bir şekilde incelenmiştir. Vaxzevria (AstraZeneca) genel anlamda kan pıhtılaşması (trombo-embolik durumlar) ile doğrudan bağlantılı değildir. Ayrıca, kan pıhtılaşmasına dair semptomlar belirdiği takdirde, çoğu zaman erken teşhis ile oldukça başarılı şekilde tedavi edilebiliyor. Aşı ise her halükarda etkili ve KOVİD-hastalığının ağır geçirilmesini önlemektedir. Buna rağmen yan etkiler devam etse dahi veya yeniden belirdiğinde (örneğin: baş dönmesi, baş ağrısı, görme bozuklukları, nefes darlığı, kollar veya bacaklarda ağrılar, vs.), bir hekime başvurarak, tromboz durumunu kontrol etmenizi tavsiye ederiz. Ulusal Uzman Komiteleri, Vaxzevria (AstraZeneca) aşının kullanılmasını onaylamıştır, çünkü faydası apaçık belgelenmiştir ve her gün insan hayatı kurtarmaktadır.

    İlk aşı dozundan sonra, aşının değiştirilmesini haklı gösterecek derecede ağır yan etkiler olduysa ya da aşı yapılacak kişi mutlaka istiyorsa, doktora danışmak koşulu altında endikasyon dışı olarak başka bir aşı yapılması olanağı sunulabilir. Bunun için ayrıca bir tıbbi rapor gerekli olmamakla birlikte, son sorumluluk aşı olacak kişiye durumu açıklayan doktordadır.

    Koruyuculuk ve güvenlik (9)

    Hayır, çünkü aşı dozu bir virüs içermez. Aşı, vücutta savunma maddelerinin oluşturulmasına yol açan bir proteinin üretilmesi için bir yapı planı içerir.

    Evet! Maske sadece kendinizi korumak için değil başkalarını da korumak için önemlidir. Virüsler solunum yoluyla içe çekilebilir ve solunum yoluyla havaya dağıtılabilir.

    Aşılamadan sonraki günlerde fazla alkol tüketmemeye çalışın.

    Aşılama Kurulunun tavsiyelerine göre şu anda kullanılmasına izin verilen COVID-19 aşı maddeleri inaktif aşılar olarak sınıflandırılırlar. Bu nedenle diğer aşılarla aralarında belirli bir zaman aralığının bulunması mutlaka gerekli değildir. Planlı ameliyatlardan önce ve sonra aşı yapmadan önce 14 gün beklenilmesi gereklidir. Acil durumlarda ise cerrahi bir müdahale her an yapılabilir.

    Bu konu ile ilgili daha ayrıntılı bilgi almak için: https://www.aekwien.at/web/wien/faq-covid-impfung Aşı için ön kayıt

    Evet, ne spor ne de saunaya gitmeniz aşının etkililiğini etkilemez. Ama yoğun antrenmandan kaçının ve en iyisi iki üç gün sonrasına erteleyin. Aşı olduktan sonra kendinizi tam dinç hissetmezseniz spor yapmamanız daha iyi olur. Kuvvet ve güç antrenmanı yaptığınızda enjeksiyon yerinde ağrı başlayabilir.

    Kullanılan aşılar COVID-19 hastalığının ağır geçmesini çok iyi şekilde engeller. Yani aşı olmuş kişiler enfeksiyon kapsalar da hastalığı hafif geçirir ya da hiç geçirmez. Epidemiyolojik veriler aşı olan kişilerin hastalığı daha az bulaştırdığına da işaret etmektedir.

    Evet, hastalığı geçirmiş olsanız bile, iyileştikten sonra aşı olmanızda yarar vardır. Enfeksiyondan ya da hastalıktan en az yaklaşık dört hafta sonra tek bir doz aşı yaptırılması önerilir (Ulusal Aşı Kurulunun 5.7.2021 tarihli değişikliği).

    Yukarıda belirtilen durumlarda mevcut bağışıklığın güçlendirildiği ve koruma süresinin uzadığı kabul edilmektedir. Tıbbi ya da immünolojik değerlendirmeden bağımsız olarak uluslararası seyahatlerde bir ülkeye giriş yapabilmek için iki doz aşı yapılmış olması şart koşulabilmektedir. Bu tip durumlarda resmi nedenlerden dolayı ikinci doz aşı yapılması gerekebilir. İyileşen kişilere iki kez aşı yapılması halinde yan etkilere daha sık rastlanması ihtimali bulunmaktadır.

    Hayır, lütfen kesinlikle müşahede altında olduğunuz doktora danışın. Düzenli olarak immunosupressif (vücut bağışıklık sistemini baskılayan) ilaçlar veya kortizon bileşikleri kullanıyorsanız aşı olmadan önce geniş kapsamlı tetkikler yapılmalıdır.

    Hayır. Aşı randevunuzdan başkalarının yararlanabilmesi için lütfen 1450 üzerinden aşılama randevunuzu iptal edin. Hasta olduktan en az 3 hafta sonra 1450 üzerinden yeni bir aşı randevusu alın.

    Önceden hastalığı olanlar, gebeler ve alerjisi olanlar (14)

    Genel olarak hamilelerde diğer kişilere göre, yani hamile olmayanlara göre, farklı veya daha ağır aşı reaksiyonları tespit edilmemiştir. Aşı yapılan bölgede ağrılar, kızarma ve şişme söz konusu olabilir. Bunun dışında sıklıkla yorgunluk, baş ve kas veya eklem ağrıları, lenf bezlerinde şişme, bulantı/kusma, titreme veya ateş oluşabilir. Bu semptomlar normalde aşı olunduktan sonraki 48 saat içinde yok olurlar.

    Her durumda doktorunuzu olası alerjilerinizle ilgili etraflıca bilgilendirin ve alerji belgenizi yanınızda bulundurun. Çoğu durumlarda aşılama mümkün olacaktır. Yalnızca aşılamadan sonra kısmen bilinmeyen alerjik reaksiyon gösterebilecek birçok alerjisi olan kişiler ile daha önce bir aşı bileşenine erken tip alerjik reaksiyon göstermiş kişiler aşı olmamalıdır. Ayrıca aşı olacağınız yerdeki doktor bir kez daha size alerjileriniz ile ilgili sorular sorup, sizi bilgilendirecektir.

    Hamileler ile ilgili aşılama konusunda tecrübeler çoğunlukla Biontech/Pfizer mRNA-aşı maddesi hakkında mevcuttur, bu nedenle bu belirtilen aşı kullanılmalıdır. Duruma göre bir mRNA aşı maddesi olan Moderna aşısı da kullanılabilir.

    Buna rağmen aşı olabilirsiniz. mRNA-aşıların veya onların bileşenlerinin anne sütüne geçmesi beklenmemektedir. Vektör aşılar dahil, risk beklenmemektedir. Buna karşılık, emzirmenin faydaları genel olarak bilinmektedir. Bu nedenle bir aşı durumu söz konusu olduğu zaman dahi emzirme durdurulmamalıdır.

    Aşı olması öngörüldüğü tarihte doğum veya hastanede bulunması sebebiyle hamilenin randevuya göre aşı olması mümkün olmayacaksa, 1450 numaralı sağlık hattı aranarak veya impfservice.wien adresinde kayıtlı kendi profiliniz üzerinden randevu ertelemesi yapılması mümkündür.

    Eğer herhangi bir maddeye karşı bedende uyuşmazlık mevcut değilse, hamile olanlar ağrı veya yüksek beden ısısı/ateş durumunda günde en fazla 3 kez 1000mg Parasetamol kullanabilirler. Metoclopramide etken maddesi de ilaç olarak bulantı/kusma durumlarında günde en fazla 3 kez hamileler tarafından endişe gerektirmeden kullanılabilir. Ayrıca doktor aşıyı yapmadan önce size alerjileriniz konusunda sorular sorup, bilgi de verecektir.

    Evet, ilk doz aşısı olmuş tüm kişiler tamamıyla immünize edilecektir, yani onlara tam bağışıklık kazandırılacaktır.

    Koruyucu-Korona-Aşısı 15. hamilelik haftasından itibaren yapılır. Belirtilen dönemden daha önce aşı yapıldıysa eğer, örneğin hamileliğin mevcudiyeti bilinmediğinden dolayı, bu durum 1. aşı için AstraZeneca kullanılmış olsa bile, ikinci aşı dozu için BioNTech/Pfizer aşısını yaptırmamak için neden değildir.

    Aşılara ruhsat verilebilmesi için yapılan araştırmalar esnasında, özellikle hamilelere yönelik bir araştırma yapılmamıştır. Fakat ABD’deki V-Safe aşı güvenlik kayıtları çerçevesinde şimdiye kadar 70.000 hamile kadının aşı olduğu tespit edilebilmiştir. Bu esnada kişiler aşı olduktan sonra, mRNA-aşılara (BioNTech/Pfizer veya Moderna) yönelik önemli sayılabilecek güvenlik riskleri belirmemiştir.

    Lütfen aşı olmadan önce müşahede eden hekiminize danışınız. Çoğu vakalarda aşılama hiç bir tehlike yaratmadan mümkün olacaktır. Morartı oluşmasını önlemek için aşılamadan sonraki 3 ile 5 dakika boyunca sıkıca enjeksiyon yerine (ovuşturmadan) basmanız önerilmektedir.

    Müşahede eden doktorunuza danışmadan aşı olmayın. Çoğu vakalarda aşılama kesinlikle mümkün olacaktır. Ama aşı olmadan önce detaylı tetkikler gerekecektir.

    Aşı, hastalığın ağır seyretmesine karşı neredeyse tam bir koruma sağlamaktadır. SARS-CoV-2 virüsünün bulaşma riski hamile kadınlarda daha fazla olmasa da, hastalığa yakalanma durumunda daha ağır hastalanma riski hamilelik sonucunda yükselmektedir. Ayrıca erken doğum yapma gibi komplikasyonların başgöstermesi tehlikesi önemli ölçüde artmaktadır. Hamile olmanız ve daha sonra çocuğunuzu emzirmeniz sonucunda koruyucu antikorları çocuğunuza da aktarırsınız ve böylece çocuğunuz doğumdan sonra otomatik olarak temel bir bağışıklığa kavuşmuş olur.

    39°C derecenin üstünde ateş mevcut ise veya 37,2°C dereceden daha yüksek bir beden ısısı 48 saatin üzerinde bir süre boyunca kalıcı olursa, karındaki bebeğin hareketliliği azalırsa, vajina kanaması söz konusu olursa, erken sancı şüphesi var ise ve de amniyon zarı yırtılır ve sıvı gelirse eğer, hamile olan kişi en çabuk taraftan doğuma kayıtlı olduğu hastaneye başvurmalıdır.

    mRNA aşı maddelerinin (BioNTech/Pfizer ve Moderna aşıları bunlara dahildir) hamilelerde kullanılması konusunda şimdilik ancak sınırlı deneyimler mevcuttur. Hamilelik esnasında mRNA aşı maddeleri ile aşı yapılması, aşının muhtemel yararlarının anne ve çocuk üzerindeki muhtemel zararlarından daha fazla olması durumunda öngörülmelidir. Aşı olmadan önce rutin hamilelik testi yapılması gerekli değildir. Önemli: Burada her ihtiyata karşı alınan bir önlem söz konusudur. İstemeden hamile kaldıysanız, aşı riskli bir hamilelik geçirmenize yol açmayacağı gibi, kürtaj yapmak için bir neden de oluşturmaz. (Kaynak: ÄK Wien)

    Pekiştirme Dozu (“üçüncü doz aşı”) ve Takviye Dozu (6)

    3. doz aşı (veya tek dozlu olan Janssen/Johnson & Johnson aşısı uygulanmışsa ikinci doz) için önceden hangi aşı olunduğuna bakılmaksızın mRNA aşısı uygulanacaktır (BioNTech/Pfizer, Moderna).

    16 yaş ve üstü önceliği olmayan veya savunması düşük grup olarak kabul edilmeyen kişiler, 9 ila 12 ay sonrasında bir doz aşı daha yaptırabilirler. Risk grubundaki ve AstraZeneca ve Johnson & Johnson ile aşı olmuş kişilerin tam bağışıklığını kazanmasından 6 ila 9 ay sonrasında bir doz aşı daha yaptırmaları önerilir. Eğer bir antikor kontrolü, hiçbir aşı koruması geliştirmediğinizi gösterirse (anahtar kelime: non-responder), cov19.implung@ma15.wien.gv.at adresinden (konu: Impfschutz bei Immunsuppression) daha erken bir randevu isteyebilirsiniz.

    • Yaşlı ve hasta bakım merkezleri ve huzur evleri sakinleri
    • 65 yaş üstü bireyler
    • Önceden hastalığı olan ve ciddi risk veya risk grubundaki (12 yaş itibariyle yaşa bakılmaksızın)
    • olmuş kişiler 2 doz Vaxzevria (AstraZeneca) ile aşı olmuş kişiler

    Lütfen şu e-posta adresinde aşı gereksinimlerinizi belirtin: cov19.imfung@ma15.wien.gv.at (Konu: Impfschutz bei Immunsuppression). Danışma ve vakanızın incelenmesinin ardından derhal sizinle iletişime geçilecek ve sonraki işlemler hakkında bilgilendirileceksiniz. Daha hızlı işlem için tıbbi belgelerinizi e-postaya ekleyebilirsiniz.

    Israil ve İngiltere’den gelen verilere göre yaşlılar ve önceden hastalığı olan/immünosupresan olan kişilerde, koruyucu etki delta varyantına karşı her zaman 9 ay boyunca tam olarak etkili olmamaktadır. Bu veriler aynı zamanda üçüncü aşıların enfeksiyonları, aşının vücuttan atılımlarını ve dolayısıyla hastanede kalış sürelerini azaltabileceğini göstermektedir.

    İyileşmiş ve aşılanmış kişiler; aynı tamamen aşılanmış kişiler olarak kabul edilecektir. Yani, ilk aşılamanızdan sonra, uygun süreye uyulması koşuluyla ikinci bir doz aşı yaptırma hakkınız bulunmaktadır. İki doz aşılamadan sonra, bir sonraki duyuruya kadar şu anda COVID-19’a karşı ek bir aşı gerekli olmamaktadır.

    Bakıma ihtiyacı olan ve hareket edemeyen kişileryacı olan ve hareket edemeyen kişiler (3)

    Lütfen önce aile doktorunuza başvurup, evinize gelip gelemeyeceğini sorunuz. Eğer bu mümkün değilse lütfen 1450 numaralı telefonu arayıp ya da cov19.impfung@ma15.wien.gv.at (Ilgi: „mobiles Impfen“) adresine bir e-posta gönderip, aşıya ihtiyacınız olduğunu ve hareket yeteneğinizin kısıtlı olduğunu bildiriniz. Hak sahibi olup olmadığınızın açıklığa kavuşturulmasından sonra mobil bir aşılama ekibi adresinize gelecektir.

    Lütfen aşı bilgi ve onay formunu vasinize veriniz. Anketin arka sayfasında aşı olmayı kabul ettiğinize dair vasinizin imzalaması gereken onay beyanı bulunmaktadır. Aşı bilgi ve onay formunun ön sayfasında bulunan sağlığınız (anamnez) ile ilgili soruları kendiniz cevaplayabilirsiniz. İkinci doz aşıyı olacağınızda vasinizin ikinci aşı bilgi ve onay forumunu da imzalaması gerekecektir. Birinci aşıdan sonra sağlık durumunuzda değişiklikler ortaya çıkmış olabileceği için sağlığınız (anamnez) ile ilgili sorular içeren ikinci aşı bilgi ve onay formu, ikinci doz aşıyı olmadan kısa bir süre önce doldurulmalıdır.

    Evet, refakatçınız ile aşı olmaya gelebilirsiniz, ayrıca refakatçınız da istemesi halinde aşı olabilir.

    Daha fazla bilgi ve linkler: